jueves, 31 de marzo de 2011

PRONOMS PERSONNELS TONIQUES

Voilà une vidéo pour apprendre les pronoms toniques


jueves, 17 de marzo de 2011

martes, 8 de marzo de 2011

MARDI GRAS (MARTES DE CARNAVAL)

La fête de Mardi Gras a tous les ans une date différente, fixée par rapport à la date de Pâques, qui elle même varie en fonction du cycle de la Lune.
Mardi gras est le jour qui précède le Mercredi des Cendres.
Il y a 40 jours de carême, entre le mercredi des cendres et le jour de Pâques.    
Le mercredi des cendres
Cette fête marque le souvenir d'Adam condamné après son péché à retourner poussière.
Les chrétiens sont invités à se purifier de leurs fautes et à faire pénitence par des privations.
Le mercredi des Cendres est le 1er Jour du Carême qui va durer 40 jours. Pour marquer le coup avant que ces privations ne commencent, la veille, le mardi, on faisait gras. On finissait les aliments gras avant de se mettre au carême. On en profite pour faire des beignets, des bugnes et des fritures. De plus, la tradition du carême veut qu’on arrête également de manger des œufs, donc on en profite pour faire des crêpes.
Par opposition au carême, le carnaval est une période de joie et de liberté où les règles de vie normales sont suspendues et où chacun fait un peu comme il lui plaît : on se déguise, on mange tout ce qu’on veut, on sort chanter dans les rues.
Image du Blog criskotte.centerblog.net
Source : criskotte.centerblog.net sur centerblog.

Une recette pour faire des crêpes et un conseil, laissez reposer la pâte au moins deux heures.
Ingrédients pour 8 personnes :
250g de farine
4 oeufs
½ litre de lait
1 sachet de sucre vanillé
1 pincée de sel
50g de beurre
1 cuillère à soupe de rhum ou de fleur d’oranger
Pour la garniture, à vous de chosir : sucre, nutella, confiture...

miércoles, 2 de marzo de 2011

MUSÉE D'ORSAY

D'abord gare des trains, elle a été construite pour donner un terminus dans le coeur de Paris aux trains de la Compagnie de chemins de fer de Paris-Orléans pour l'Exposition universelle de 1900. Construite sur le terrain du palais d'Orsay elle possédait aussi un hôtel luxueux et elle a été revetue de pierre pour éviter les objections soulevées par la présence d'un bâtiment avec des structures metalliques. De 1900 à 1939 le trafic se développa mais après 1939 elle est de moins en moins utilisée.
C'est le président Valéry Giscard d'Estaing qui a décidé de transformer la gare en musée en 1977.
On peut y trouver des peintures et des sculptures mais c'est le temple de l'impressionisme, avec des tableaux de Manet, Degas, Renoir, Van Gogh, etc.
Pour voir des vidéos qui expliquent une vingtaine d'oeuvres cliquez sur le lien suivant http://www.musee-orsay.fr/fr/outils-transversaux/galerie-video/1-minute-au-musee.html. Ce sont des dessins animés qui vous feront comprendre quelques oeuvres, c'est vraiment bien!


En un principio estación de tren, fue construida para dar una parada final en el centro de Paris a los trenes de la Compañía de ferrocarril de Paris-Orléans para la Exposición universal de1900. Construida en los terrenos del palacio de Orsay , poseía un lujoso hotel y fue revestida de piedra para evitar las protestas que pudiese ocasionar la presencia de un edificio con estucturas metálicas.  De 1900 a 1939 el tráfico se desarrolló pero luego fue decayendo.
Es el presidente Valéry Giscard d'Estaing quien decidió transformar la estación en museo en 1977.
Se pueden encontrar pinturas y esculturas pero es el templo del impresionismo, con cuadros de Manet, Degas, Renoir, Van Gogh, etc
Para ver unos videos que explican una veintena de obras id a http://www.musee-orsay.fr/fr/outils-transversaux/galerie-video/1-minute-au-musee.html, son unos dibujos animados que os harán entender algunas obras, ¡está realmente bien!

BATEAU MOUCHE


LA TOUR EIFFEL

La tour Eiffel est une tour construite par Gustave Eiffel et ses collaborateurs pour l'Exposition universelle de 1889. Situé à l'extrémité du Champ-de-Mars, en bordure de la Seine, ce monument parisien, symbole de la France et de sa capitale est l'un des sites les plus visités du pays.
Officiellement inaugurée le 31 mars 1889. Ses 300 mètres de hauteur (324 avec les antennes) lui ont permis de porter le titre de « plus haute structure du monde » jusqu'à la construction en 1930 du Chrysler Building à New York. Utilisée dans le passé pour de nombreuses expériences scientifiques, elle sert aujourd'hui d'émetteur de programmes radiophoniques et télévisés.



Contestée par certains à l'origine, la tour Eiffel fut d'abord, à l'occasion de l'Exposition universelle de 1889, la vitrine du savoir-faire technologique français. Plébiscitée par le public dès sa présentation à l'Exposition, elle a accueilli plus de 220 millions de visiteurs depuis son inauguration. Sa taille exceptionnelle et sa silhouette immédiatement reconnaissable en ont fait un emblème de Paris.
Savez-vous que pour la construcion de la tour Eiffel il a fallu 18038 éléments métalliques fixés par 2 500 000 rivets, qu'elle a 1665 marches et qu'elle était destinée à durer seulement 20 ans? C'est à la station radio permanente installée sur la tour en 1906 que le monument doit sa survie.
La  torre Eiffel fue construida por Gustav Eiffel y sus colaboradores para la Exposición universal de 1889. Situada al final de Champ-de-Mars, a orillas del Sena, este monumento parisino, símbolo de Francia y de su capital es uno de los lugares más visitados del país.
Oficialmente inaugurada el 31 de marzo de 1889, sus 300 metros de altura (324 con la antenas) le han permitido ostentar el título de "estructura más alta del mundo" hasta la construcción en 1930 del Chrysler Building en Nueva York. Utilizada en el pasado para numerosos experimentos científicos, hoy sirve como emisora deprogramas de televisión y radio.
Criticada por algunos al principio, la torre Eiffel fue el escaparate del saber hacer tecnológico francés durante la Exposición Universal de 1889. Ha acogido más de 220 millones de visitantes desde su inauguración. Sus dimensiones excepcionales y su silueta fácilmete reconocible han hecho de ella un símbolo de Paris.
¿Sabéis que para la construcción de la torre fueron necesarios 18038 elementos metálicos fijados por 2500000 de remaches, que tiene 1665 peldaños y ue estaba destinada a durar solamente veinte años?
Debe su supervivencia a la estación de radiopermanente instalada en ella en 1906.

Pour une visite de Paris du haut de la Tour Eiffel cliquez sur le lien suivant: http://vdlt.toureiffel.fr/teiffel/fr/vu_de_la_tour/index.php
et pour plus de renseignements sur la Tour http://www.tour-eiffel.fr/

PLACE VENDÔME

C'est Louis  XIV, le Roi Soleil, qui ordonna la construction de cette place dont il veut faire la façade grandiose des institutions de la monarchie : bibliothèque royale, académies, hôtel de la monnaie, hôtel des ambassadeurs, etc . Rapidement, les plus grandes fortunes s’y installent comme le banquier John Law l’inventeur du papier monnaie, qui s’y installe en 1718. On y retrouve aujourd’hui les plus luxueuses boutiques de Paris.
Au milieu de la place se trouve la colonne Vendôme érigée en 1810 par Napoléon pour commémorer la victoire d’Austerlitz quatre ans plus tôt, le 2 décembre 1805, sur les armées austro-russes mais aussi en hommage à la Grande Armée. Cette colonne est faite de 1200 canons pris en trophée dont on a coulé le bronze, à son sommet une statue de Napoléon en César. D’une hauteur de près de 45 mètres de haut, ses dimensions sont à peu près celles de la colonne Trajane de la Rome antique dont elle s’est largement inspirée.

Es Luis XIV, el Rey Sol, quien ordenó la construcción de esta plaza para servir de fachada grandiosa de las instituciones de la monarquía: biblioteca  real, academias, palacio de la moneda, palacio de los embajadores, etc. Rápidamente se instalan en esta plaza las mayores fortunas como el banquero John Law, el inventor de los billetes, que se instala en ella en 1718. Actualmente se encuentran en esta plaza laa boutiques más lujosas de Paris.
En medio de la plaza se encuentra la columna Vendôme, construida en 1810 por Napoleón para conmemorar la victoria de Austerlitz sobre las tropas austrorusas  cuatro años antes, el 2 de diciembre de 1805, y en honor del Gran Ejército. Esa columna está hecha con el bronce fundido de 1200 cañones tomados como trofeo. En lo alto se encuentra una estatua de Napoleón vestido de César. Con una altura de casi 45 metros, sus dimensiones son casi las de la columna de Trajano de la Roma antigua que sirvió de inspiración.

CATHÉDRALE DE NOTRE DAME

Notre-Dame de Paris (architecture gothique française), construite entre 1163 et 1345, fut lors de son achèvement la plus grande cathédrale de la chrétienté. Ce chef-d’œuvre a un plan en forme de croix latine et est situé à l’extrémité de l’île de la Cité, centre historique de la ville, tout près des berges de la Seine. Sa façade occidentale domine le parvis Notre-Dame où se trouve une étoile en cuivre qui symbolise le kilomètre 0; de ce point on calcule les distances entre Paris et toutes les villes de France.


Sur la façade ouest se trouve le portail du Jugement Dernier : Il s’agit du portail principal de la cathédrale.
Le portail de la Vierge : Ce portail est dédié à la Vierge Marie. Il est un peu plus ancien que le portail du Jugement Dernier et date des années 1210.
Le portail Sainte-Anne : Ce portail, dédié à la vie de Sainte Anne, la mère de la Vierge.
La galerie des rois : À vingt mètres du sol, une série de vingt-huit personnages royaux représente les vingt-huit générations des rois de Judée qui ont précédé le Christ.La Rose de la Vierge et son auréole de pierre : il suffit d'être dans le bon axe et avec le recul nécessaire pour que la Vierge, Notre Dame finalement, ait la plus mémorable couronne qui soit : une rose en pierre de 9,60 mètres de diamètre, édifiée entre 1220 et 1225.
 
Notre-Dame de Paris (arquitectura gótica francesa), construida entre 1163 y 1345 fue en su momento la mayor catedral de la cristiandad. Esta obra maestra tiene planta de cruz latina y está situada en un extremo de la l Isla de la Cité, centro histórico de la ciudad, a orillas del Sena. Su fachada occidental domina la plaza Notre-Dame donde una estrella de cobre simboliza el kilómetro 0; desde este punto se calculan las distancias entre Paris y todas las ciudades de Francia.
La cathédrale, haute de 69 mètres et longue de 130 mètres, est si grande qu'elle peut contenir un stade de football.
En la fachada oeste se encuentra la portada del Juicio Final que es la principal de la catedral.
La portada de la Virgen dedicada a la Virgen María es un poco más antigua que la del Juicio Final ya que data del 2010.
El portal Sainte-Anne está dedicado a la madre de laVirgen.
La Galería de los Reyes : a veinte metros del suelo una serie de 28 personajes reales representa las 28 generaciones de los reyes de Judea que precedieron a Cristo.
La Rosa de la Virgen y su aureola de piedra: basta con situarse en el buen ángulo y tomar la distancia necesaria para que la Virgen tenga la más maravillosa corona que pueda existir: una rosa de piedra de 9,60 metros de diámetro, construida entre 1220 y 1225.
La catedral, con una altura de 69 m y una longitud de 130m, es tan grande que podría albergar un estadio de fútbol.